Серия 01 Эпизод 09, LearnEnglish – Британский совет

Серия 01 Эпизод 09

Вы здесь

Серия 01 Эпизод 09

Создавая планы на выходные, Мэтт Грёнинг, фразы, которые идут с разными глаголами, индийская киноиндустрия, идеальный праздник, Каролина обедает для своих друзей, «делает» против «делать», «себя»,

подготовка

Подкаст – пока вы слушаете

Ниже приведено упражнение, чтобы помочь вам, когда вы слушаете подкаст в первый раз.

  • Приготовьтесь слушать подкаст.
  • Прочтите следующие вопросы. Это даст вам представление о программе, которую вы собираетесь слушать.
  • Внимательно прочитайте вопросы и инструкции. Иногда вы должны слушать «правильные» ответы. Но в некоторых из этих вопросов вы должны выбрать один ответ, который невозможно, или неправильно.

Практические материалы

Прослушайте весь подкаст и попытайтесь ответить на вопросы во время прослушивания.

Задание 1

Раздел 1 – Беседы на английском языке

Раздел 1 основан на Введении. В этом разделе рассматривается, как говорить о том, что вы собираетесь делать в выходные.

Предложение: Один из способов сделать этот раздел:

  • Загрузите пакет поддержки и стенограмму.
  • Прочтите стенограмму.
  • Посмотрите на пакет поддержки, где вы можете прочитать советы Тома Учителя, а также найти полезные слова и фразы для этого раздела.
  • Сделайте упражнения ниже, чтобы помочь вам узнать общие фразы.
  • Если возможно, практикуйте эти общие фразы с другом, который говорит по-английски или также изучает английский.

Практические материалы: Упражнение 1

Планы на выходные: прочитайте разговор между Стеллой и Павлом и заполните пробелы

Практические материалы: Упражнение 2

В пакете поддержки есть больше материалов для практики.

Задача 2

Раздел 2 – Я хотел бы встретиться.

Раздел 2 основан на том, что кто-то говорит о ком-то или о чем-то, что им нравится. Это помогает вам заниматься разговором немного дольше – например, когда вы что-то объясняете или рассказываете людям что-то о себе.

Задача 3

Раздел 3 – Викторина

Раздел 3 основан на опросе. Это поможет вам узнать смысл новых слов и как их запомнить.

Практические материалы: Упражнение 1

Какие фразы идут с глаголами?

Задача 4

Раздел 4 – Наш человек в России.

Раздел 4 основан на «Наше лицо в России». Это помогает вам слушать других людей, говорящих немного дольше, чем они говорят в разговоре, например, в новостях о радио или телевидении. Когда люди готовят письменные отчеты, они часто немного более формальны и используют более сложные слова и структуры.

Можете ли вы написать что-нибудь о кино и кино в вашей стране?

Задача 5

Раздел 5 – Ваш ход

Раздел 5 основан на «Your Turn». Это помогает вам слушать и понимать людей, высказывающих свое мнение.

Как вы думаете? Вы предпочитаете остановиться в 5-звездочном отеле или отправиться в поход? Вам нравится сидеть на пляже или посещать музеи и памятники? Лучше ли оставаться в одном месте или путешествовать? Вам нравится быть свободным делать то, что вы хотите, или все, что запланировано для вас?

Задача 6

Раздел 6 – Каролина

Раздел 6 следует за Каролиной – девочкой, которая приехала в Соединенное Королевство (Великобритания), чтобы жить, учиться и получать удовольствие от изучения другой страны и культуры. Прослушивание этого может помочь вам, если вы окажетесь в подобной ситуации. Вы увидите, что на английском языке часто существует более одного способа сказать одно и то же.

Практические материалы – Упражнение 1

Поместите фразы в правильные места в разговоре.

Практические материалы – Упражнение 2

Выбор фраз, которые НЕ верны.

Практические материалы – Упражнение 3

Загрузите пакет поддержки для большей практики.

Задача 7

Раздел 7 – Шутка

Раздел 7 – шутка. Шутка – это, как правило, забавная история, которую вы слышите и рассказываете кому-то еще. Но вы также можете описать забавные вещи, которые случаются с вами. Самое главное – посмотреть, как ваши друзья узнают, наслаждаются ли они историей или нет, – тогда вы можете сделать это дольше или короче.

  • Слушайте шутку.
  • Сделайте упражнение 1, в котором вы соответствуете первой половине ко второй половине каждой линии шутки.
  • Сделайте упражнение 2, в котором вы расскажете анекдот.
  • Подумайте о забавной истории, которую вы знаете. Запишите наиболее важные слова на английском языке (используйте словарь?). Затем попробуйте рассказать анекдот.

Практические материалы – Упражнение 1

Поместите шутку в правильном порядке.

Практические материалы – Упражнение 2

Загрузите пакет поддержки. Посмотрите на заметки и расскажите историю, не глядя на сценарий.

Задача 8

Раздел 8 – Том Учитель

Раздел 8 – это Том Учитель. Это более традиционные упражнения. Они выглядят точными на английском языке и часто используют тип упражнений, которые вы можете найти в тестах и ​​экзаменах на английском языке.

Практические материалы – Упражнение 1

Решите, какие фразы мы используем с «make» и которые с «do».

Практические материалы – Упражнение 2

Выберите правильные фразы с «самим собой», чтобы выполнить предложения.

расшифровка

Раздел 1 – «Выходной в выходные» – разговор о коротких перерывах

Рави: Привет, еще раз, и приветствуем меня в разделе «LearnEnglish Elementary podcast № 9» Рави из Манчестера.

Тесс: И я, Тесс, из Лондона. И Гордон, наш продюсер, из … где ты из Гордона?

Гордон_ Меня? Я из Кесуика, в Озерном крае, вы знаете, но я прожил в Лондоне изучение английского языка в сша около двадцати лет.

Тесс: Кесвик? В самом деле? Я пойду туда в эти выходные.

Гордон: Правда? Зачем? Имея выходные?

Рави: Вы снова едете на велосипеде?

Тесс: Да, мы, шесть из нас. Мы отправляемся на поезд из Лондона в пятницу утром, а затем едем на велосипеде в Кесвик, проводя там ночь, и мы собираемся сделать очень долгую поездку в субботу.

Рави: Ты не собираешься лагерей, не так ли? Разве это не холодно?

Тесс: Нет, мы не … немного холодно. Знаешь, мы останавливаемся в молодежных общежитиях.

Рави: О, верно, я не был в молодежном общежитии с детства. Они по-прежнему очень холодные и неудобные?

Тесс: Нет, совсем нет. Некоторые из них фантастические. Я имею в виду, что они не похожи на пятизвездочные отели или что-то еще, но они действительно удобны, и вы встречаете в них действительно интересных людей.

Рави: Хмм. Звучит хорошо, лучше, чем я помню. Это велоспорт, который я не хочу делать. Как далеко вы будете ездить каждый день?

Тесс: Около пятидесяти миль или около того. Это зависит. Это сложнее со всеми холмами и т. Д. Мы не забронировали молодежные общежития – они не будут очень заняты в это время года. Поэтому мы просто останемся в ближайшем месте, если мы действительно устанем.

Рави: Хорошо. Звучит здорово. Когда ты вернешься?

Тесс: Мы собираемся на поезд в воскресенье днем, поэтому мы вернемся в Лондон вечером, примерно в шесть часов, я думаю.

Рави: Знаешь, что я собираюсь делать в эти выходные?

Тесс: Нет? Что ты задумал?

Рави: Абсолютно ничего. Я собираюсь сидеть на диване все выходные и смотреть телевизор. У меня есть множество DVD-дисков, которые я хочу посмотреть. Я думаю о тебе на велосипеде.

Тесс: Я не знаю, как ты ничего не можешь сделать в выходные в Рави. Мне было бы так скучно.

Рави: Я знаю, я знаю. Я скоро начну ходить в спортзал, честный. Я никогда не смогу найти время.

Раздел 2 – Я хотел бы встретиться

Рави: Во всяком случае, пришло время двигаться дальше. Как обычно, мы собираемся начать с того, что хотели бы встретиться. В каждом подкасте кто-то приходит в студию и рассказывает нам о знаменитом человеке – живом или мертвом, – который они хотели бы встретить. У нас здесь есть Шон, поэтому давайте начнем с того, что узнаем о вас.

Шон: Ну, мое имя Шон, мне семнадцать, и я из Брайтона.

Рави: Здесь живут мои мама и папа. Я схожу туда много. Отличное место.

Шон: Да, это хорошо. Там много дел – хорошие магазины. Я бы предпочел жить в Лондоне.

Рави: Держу пари, если бы ты жил в Лондоне, ты бы хотел вернуться в Брайтон. Возьмите свежий воздух, увидите море.

Шон: Может быть, но тогда я мог бы навестить свою маму и папу, как вы, Рави.

Рави: Это правда. Да, жить в Лондоне, иметь семью в Брайтоне – отлично.

Тесс: И о ком ты расскажешь сегодня о Шоне. Кто знаменитый человек, с которым вы хотели бы встретиться?

Шон: Мэтт Грёнинг.

Тесс: Парень Симпсонов?

Рави: Парень Симпсонов? Я всегда думал, что это произносится как «стонать».

Шон: Хорошо, я тоже, надолго. Но нет, это не так, это рифмование с «дождем» – Мэтт Грёнинг.

Тесс: Хорошо, это имя разобрано. Расскажите немного о нем Шон.

Шон: Ну, как вы знаете, он парень, который создал Симпсонов, который, вероятно, лучший показ по телевизору в любой точке мира. Когда-либо. И отличный фильм.

Тесс: Тогда ты фанат.

Шон: С тех пор, как я помню. И я просто думаю, что человек, создавший что-то настолько блестящее, должен быть действительно забавным парнем. Честно говоря, я мало знаю о нем как о человеке – я знаю, что он действительно стар – ему должно быть пятьдесят или что-то еще – по крайней мере.

Тесс: Я не уверен, что пятьдесят – это действительно старый Шон. Моя мать не была бы очень счастлива услышать это.

Шон: Ну, знаешь, что угодно. В любом случае, он старше моего папы. Вот почему я хотел бы встретиться с ним – он должен быть действительно смешным и действительно умным, но он стар. Хм, что еще я знаю? Хм – и я знаю, что у него есть дети – двое детей по имени Авраам и Гомер.

Тесс: Он назвал своего сына Гомера! После Гомера Симпсона!

Шон: Возможно, может быть, нет. Гомер тоже был его отцом – он получил все имена от своей семьи. Его мама и папа были короткими Гомером и Маргарет-Мардж. А его сестры – Лиза и Мэгги. Сначала Барта назовешь Мэттом, но потом он передумал. Но я где-то читал, что характер Барта Симпсона был основан на его старшем брате. Наверное, я тоже хотел бы встретиться с ним.

Рави: Когда началось шоу?

Шон: В 1980-х годах я не уверен в этом году. Но ему около двадцати лет. Но персонажи никогда не стареют – мне это нравится. О, и еще одна вещь, которую я только что вспомнил, – «Doh!» – вы знаете знаменитую «Doh!» Гомера Симпсона – теперь в Оксфордском словаре английского языка. Я думаю, это довольно удивительно. И я ничего не могу вспомнить. Doh!

Рави: Не волнуйся об этом – это было действительно интересно

Тесс: Спасибо, Шон, еще один хороший. Рави, я не понимаю, почему я не спрашивал тебя об этом раньше – с кем бы ты хотел встретиться? С кем бы вы говорили, были ли вы нашим гостем в подкасте?

Рави: Ооф. Это тяжело. Их так много. Мэтт Грёнинг хороший – я с удовольствием встретил бы его. Питер Джексон, который руководил фильмами «Властелин Колец» – он был бы действительно интересен. Erm … J.K. Роулинг, который написал книги Гарри Поттера. Да, может быть, она – она ​​кажется довольно интересным персонажем.

Тесс: Да, я тоже хотела бы встретиться с ней. И помните, слушатели, что нам всегда интересно слышать о людях, с которыми вы хотели бы встретиться. Или даже мультяшные персонажи!

Рави: Это хорошо! Какой персонаж мультфильма вы бы хотели встретить и почему. Великолепная идея!

Тесс: Итак, отправляйте свои мысли нам по адресу learnenglishpodcast@britishcouncil.org, это learnenglishpodcast – все одно слово – у britishcouncil – все одно слово dot org, это o-r-g.

Раздел 3 – Викторина

Рави: Верно. Должны ли мы сегодня встретиться с игроками в нашей викторине? Сейчас у нас есть небольшая викторина с двумя нашими слушателями, и на этот раз у нас есть Этан. Привет, Итан.

Этан: (по телефону) Привет Рави

Рави: И Эбби. Привет, Эбби.

Эбби: (по телефону) Привет Рави.

Рави: Начнем с тебя, Эбби. Откуда ты звонишь?

Эбби: От Маргейта.

Рави: Ах, на побережье. Сегодня солнечно там?

Эбби: Это хорошо, сегодня тепло.

Рави: И что ты делаешь Эбби?

Эбби: Я только что окончила школу. Я не знаю, что я сейчас буду делать.

Рави: Хорошо, удачи в том, что вы решили сделать, и удачи в сегодняшней викторине. Теперь, Этан.

Рави: Откуда ты, Этан?

Этан: Южный Лондон.

Рави: Хорошо. Ну, я знаю, что здесь тоже солнечно здесь, в Лондоне. Что вы делаете Этан?

Этан: Ничего, в настоящий момент Рави. В прошлом году я окончил школу, и через несколько месяцев я собираюсь в университет. У меня был промежуточный год, и я немного путешествовал.

Рави: Ах, фантастика. Где ты был?

Этан: Я отправился в Южную Америку на 4 месяца.

Рави: Блестящий. Ты хорошо провел время?

Этан: Невероятно. Это было так здорово.

Рави: Верно. Сегодняшняя викторина – еще одна десятая викторина, хорошо? Я собираюсь дать вам тему, и у вас есть десять секунд, чтобы думать о как можно больше вещей. Итак, скажем, я говорю «вещи, в которые ты играешь», ты должен думать как можно больше вещей. Вы можете сказать «футбол», «рояль», «волейбол», вы знаете. Все, что вы играете. Победителем является тот, кто получает максимум за десять секунд, хорошо?

Рави: Хорошо. У вас есть десять секунд, чтобы записать то, что вы делаете. Я дам вам один, чтобы начать – «сделайте кровать». Идите дальше, десять секунд, что вы делаете. Идти!

[обратный отсчет, затем звонок]

Рави: ОК – время. Сколько Эбби?

Рави: Хорошо. Как насчет тебя, Этан?

Этан: Эмм .. шесть, Рави.

Рави: Хорошо, тогда послушаем шесть этанов.

Этан: Эмм .. Примите решение, сделайте ошибку, сделайте беспорядок, подружитесь, достигните прогресса и … запишитесь на прием.

Рави: Да. Это шесть. Отлично сработано. Это не просто, когда часы тикают. Итак, вы выиграли книжный токф Этан, мы скоро отправим это вам – и вам не хватит Эбби, но спасибо за игру.

Тесс: И помните всех, что если у вас есть блестящая идея для игры, которую мы можем сыграть, вы можете отправить ее нам по адресу learnenglishpodcast@britishcouncil.org.

Раздел 4 – Наш человек в

Тесс: Теперь, настало время для Нашего Человека В – части подкаста, когда мы слышим от разных людей по всему миру, рассказывая нам что-то интересное о том, где они живут. На этот раз Бриджит Кинан – наша женщина в Индии.

Бриджит: Индия – нация любителей кино. Ежегодно в кино ходят около 40 миллионов человек, а Индия ежегодно выпускает почти вдвое больше фильмов, чем США. Индийская киноиндустрия известна как Болливуд, и вы никогда не чувствуете, что находитесь далеко от своего влияния. В городах гигантские раскрашенные вручную изображения звезд Болливуда смотрят вниз на проходящий поток, а в некоторых частях Индии звезды кино использовали свою популярность, чтобы начать карьеру в качестве политиков. Болливудские фильмы сильно отличаются от голливудских фильмов. Хотя сюжеты могут быть похожими, индийские фильмы показывают гораздо больше пения и танцев – обычно шесть песен и как минимум две огромные танцевальные сцены. На самом деле истории часто очень предсказуемы и всегда имеют счастливый конец, но это не мешает людям увидеть их.

И просмотр фильмов – это особый опыт – гораздо шумнее и живее, чем британские кинотеатры. Толпа будет радоваться герою через все сцены действия, свистеть по песням и предлагать советы и поддержку на протяжении всего фильма. Аудитория может быть такой же забавной, как и фильм.

Эта аудитория, кажется, почти все в Индии – от очень старых до самых юных. В сельской местности есть гастрольные кинотеатры – грузовик, путешествующий со всем оборудованием, чтобы сделать временное кино в деревне на одну ночь, прежде чем перейти на следующее место. Это любовь к кино, которую разделяет целое, огромная страна, в отличие от других стран мира.

Рави: Хе-хе. Это возвращает некоторые воспоминания. Когда я был ребенком, мы смотрели фильмы Болливуда. Они очень веселые.

Тесс: А ты? Вы все еще смотрите на них сейчас?

Рави: Не совсем. Если я нахожусь у мамы и папы, могу. Моя мама все еще наблюдает за ними довольно много.

Тесс: Я никогда не видел фильм в Болливуде. Они звучат очень … разные.

Рави: Я одолжу тебе DVD. Я снова дам вам адрес, если вы хотите рассказать нам что-нибудь о том, чтобы пойти в кинотеатр в вашей стране. Он учится на podcast@britishcouncil.org.

Раздел 5 – Ваш ход

Тесс: И это заводит нас в свою очередь – часть шоу, где мы спрашиваем вас, что вы думаете. Я уже говорил вам, что уезжаю на выходные, еду на велосипеде. Для меня это идеальный отдых, и мы спросили людей о вашем повороте. Каков ваш идеальный праздник. Послушаем, что они сказали.

Голос 1: О, какая прекрасная идея, я люблю праздники. Пляж для меня. Сидя на солнце, с холодным напитком и абсолютно ничего не делая. Это было бы замечательно. Ба, мой следующий праздник кажется вековым.

Голос 2: Хм. Мне просто очень скучно сидеть на пляже весь день, когда весь этот песок получается повсюду. Я предпочел бы быть в деревне – или где-то там, где нет толпы. Пляж всегда так переполнен.

Голос 3: Что мне действительно нравится в праздник, когда у меня нет плана, знаешь? Мне нравится путешествовать, и если мне нравится где-то, я остаюсь там на несколько дней, и если я этого не сделаю, я просто сяду на поезд и пойду куда-то другим. Это то, что мне действительно нравится – когда мне не нужно беспокоиться о расписании и все такое.

Голос 4: Мне очень хотелось бы отправиться в круиз. Y’know? Праздник на лодке, где вы путешествуете в разные города. Моя тетя и дядя пошли в прошлом году и сказали, что это здорово. Все запланировано для вас, поэтому вам не нужно ни о чем беспокоиться. Прекрасный.

Голос 5: Мой прекрасный праздник – это поездка в Китай. Я всегда хотел туда поехать. Это просто кажется таким увлекательным – так разные, знаете. И было бы так много, чтобы увидеть. Мне бы хотелось совершить поездку по всей стране, но я думаю, это займет годы.

Тесс: Рави? Ваш идеальный отпуск?

Рави: Я действительно хочу поехать в Австралию. Несколько моих друзей поехали туда в прошлом году и сказали, что это блестяще.

Тесс: Да, мне очень нравится звук Австралии. Сообщите нам, каким будет ваш идеальный отдых. Вы можете отправить его нам по адресу learnenglishpodcast@britishcouncil.org.

Раздел 6 – Каролина

Тесс: Теперь давайте снова присоединиться к Каролине. Каролина – студент из Венесуэлы, которая приехала в Великобританию, чтобы жить, учиться и получать удовольствие. Она действительно поселилась в Ньюкасле. В прошлый раз мы слушали, что она была в пабе со своими друзьями из Общества охраны природы. На этот раз Каролина готовит специальную еду для своих друзей.

В общей кухне

Эмили: Привет. Как дела? Все под контролем?

Каролина: О, я начинаю паниковать. Рис и бобы сделаны, они готовят сейчас, это для Джейми – он вегетарианец. Мне нужно приготовить мясо, и мне нужно сделать гуасакака – о, дорогой, и я хотел принять душ – мне так жарко.

Эмили: В какое время они придут?

Каролина: Я сказал им восемь часов. Надеюсь, они опоздали!

Эмили: Не паникуй. У тебя много времени. Чем я могу помочь? Что gwuh … .. что бы это ни было?

Каролина: Гуасакака. Это похоже на салат, с авокадо и травами. Это идет с мясом.

Эмили: Ну, почему бы тебе не сказать мне, что делать, и я сделаю это, пока у тебя есть душ.

Каролина: Хорошо спасибо. Ты – ангел. Хм, тебе нужен лук, какой-то зеленый перец, какой-то красный перец, какой-то чеснок, какая-то петрушка, а ты все рубишь – совсем маленькими кусками и кладешь все в миску. Здесь все выглядит.

Эмили: Хорошо. Я начну рубить. Сколько чеснока?

Каролина: Хм, три из них … как вы их называете? Небольшие части чеснока.

Эмили: Гвоздики? Вы имеете в виду гвоздику. Три из них?

Каролина: Да, это так.

Эмили: Тогда что?

Каролина: Затем вы положили его в миску с оливковым маслом, уксусом, немного сахара и немного порошка чили. О, и немного соли.

Эмили: А как насчет авокадо?

Каролина: Вы добавляете это в конце. В холодильнике есть два авокадо. Вы знаете, с вилкой, так что это похоже на пасту, а другой вы просто рубите, так что это на куски.

Эмили: Я думаю, что смогу это сделать. А потом я добавляю авокадо к вещам в миске?

Каролина: Да. И положите его в холодильник.

Эмили: Верно. Нет проблем. Вы идете и выглядите красиво.

Джейми: Привет. Мы здесь

Каролина: О, привет. Привет, Генри.

Генри: Привет. Привет Эмили.

Эмили: Привет. Вы нашли это в порядке?

Генри: Да, это было легко. Мы принесли бутылку вина – она ​​белая, наверное, нужно ехать в холодильник.

Джейми: И мы тоже забрали их для вас.

Каролина: О, это очень мило с твоей стороны. Я люблю шоколад. Благодарю.

Джейми: Можем ли мы поместить наши пальто?

Каролина: Ты можешь положить их в мою комнату.

Эмили: Я возьму их.

Каролина: Хорошо, сядь. Сделайте себя дома

Генри: Спасибо. Это хорошее место, где вы здесь. Отличная кухня. Действительно большой.

Каролина: Спасибо. Да, нам очень повезло. Теперь, что бы вы все хотели выпить? Мы получили….

Каролина: Итак, вот оно. Просто помогите себе.

Джейми: Это выглядит восхитительно.

Каролина: Надеюсь.

Джейми: Ммм, это хорошо. Что в ней?

Каролина: рис и черные бобы, и um лук и перец – и некоторые специи

Эмили: Вкусная. Это традиционный венесуэльский ужин?

Каролина: Ну, в Венесуэле мы обычно ест большую еду на обед, а вечером понемногу едем. Но да, это традиционная еда, почти. Мы должны были пожарить … Я не знаю слова – они похожи на бананы – большие, жесткие бананы.

Генри: Подорожник? Они похожи на бананы.

Каролина: Да, может быть, бананы. Во всяком случае, я не мог найти никого, но все остальное традиционно.

Эмили: Эй, мы забыли музыку! Генри, ты хочешь прийти и выбрать что-нибудь? Я покажу вам, где находятся компакт-диски.

Эмили: Мои комнаты здесь …

Джейми: Хорошо. Здесь мы тогда. Только мы вдвоем.

Тесс: Ничего, Рави. Я действительно хочу знать, что будет дальше.

Рави: К Каролине?

Тесс: И Джейми. Неважно.

Раздел 7 – Шутка

Тесс: Верно. Пришло время для Гордона. Готовы ли вы к Гордону?

Гордон: Готов. Тесс: Для новых слушателей Гордон рассказывает нам анекдот каждую неделю. Если вам нравятся плохие шутки, вы полюбите Гордона.

Гордон: Спасибо Тесс. Правильно. На этой неделе у меня есть попугай.

Тесс: Еще один попугай?

Гордон: Да – попугай и волшебник. Волшебник, который работал на круизном судне – вы знаете, на больших кораблях, на которых отдыхали люди, был попугай.

Но попугай видел действия мага сотни раз и знал все трюки. Поэтому всякий раз, когда маг делал свое действие, попугай просто сидел там, выглядя очень скучно, потому что он разработал то, как волшебник сделал вещи исчезнуть.

Во всяком случае, однажды ночью, во время шоу мага, корабль врезался в айсберг и затонул. Единственными оставшимися в живых были маг и попугай. Магу удалось подняться в спасательную шлюпку и сразу же погрузился в глубокий глубокий сон. Немного после этого появился попугай и сел на краю спасательной шлюпки и уставился на мага.

Волшебник спал три дня, и попугай не отрывал глаз от него. Он просто смотрел, смотрел и смотрел. Наконец волшебник открыл глаза, и первое, что он увидел, это попугай, наблюдающий за ним, как … как попугай.

Прошел еще час, и попугай не отрывал глаз от мага. Затем попугай открыл клюв и крикнул: «Хорошо. Я сдаюсь. Что ты сделал с кораблем?

Рави: Нет, это ужасно Гордон. Я по-прежнему предпочитаю шутки о собаках. На самом деле, возможно, некоторые из наших слушателей могли бы отправить вам несколько новых шуток. Адрес для шуток или что-то еще, что вы хотите отправить нам, – learnenglishpodcast@britishcouncil.org.

Тесс: Мы должны идти сейчас, но через мгновение вы можете послушать Тома, нашего преподавателя английского языка, который расскажет о каком-то языке, который вы слышали в этом подкасте, и вещах, которые помогут вам учиться. Итак, продолжайте слушать Тома, но сейчас мы попрощаемся.

Том учитель

Том: Привет. Меня зовут Том. И в конце каждого подкаста я рассказываю о каком-то языке, который вы слышали, и о некоторых способах помочь вам выучить английский.

Сегодня я хочу поговорить о глаголах «make» и «do». Это большая проблема для учащихся английского языка. У многих языков есть только одно слово для «make» и «do». Например, на португальском языке глагол «fazer» иногда «make» на английском языке, а иногда он «делает». Поэтому португальским ученикам может быть очень сложно узнать, когда использовать «make» и когда использовать «do».

Так в чем разница между ними? Ну, это нелегкий вопрос. Большую часть времени на самом деле нет никакой разницы в значении. Просто в некоторых фразах мы используем «make», а в других фразах мы используем «do».

Некоторые грамматические книги говорят вам, что мы используем «make», когда создаем что-то, что мы можем коснуться. Иногда это правда. Послушайте Каролину, рассказывающую о гуасакаке. Какой глагол она использует?

Каролина: Мне нужно приготовить мясо на гриле, и мне нужно сделать гуасакаку – о, дорогая, и я хотел принять душ – мне так жарко.

Том: Она говорит: «Мне нужно сделать guasacaca». Мы часто используем «make», когда говорим о блюдах, которые мы создали из других вещей. Мы не делаем «мясо», которое исходит от уже сделанного животного! – Мы просто готовим его. Теперь послушайте предложение Эмили помочь с guasacaca.

Эмили: Ну, почему бы тебе не сказать мне, что делать, и я сделаю это, пока у тебя есть душ.

Том: Эмили тоже использует «make». Она собирается сделать guasacaca для Каролины. Поэтому постарайтесь запомнить это использование «make» с пищей. Вы можете сказать своему другу: «Ммм, этот суп вкусный! Вы должны сказать мне, как это сделать ». Или «Этот торт очень хорош. Вы сделали это сами? ».

Но есть много других фраз с «make». Викторина в этом подкасте была о вещах, которые вы можете «сделать». Слушайте последнюю часть.

Рави: Хорошо, тогда послушаем шесть этанов.

Этан: Эмм .. Примите решение, сделайте ошибку, сделайте беспорядок, подружитесь, достигните прогресса и … запишитесь на прием.

Том: Этан дает шесть примеров фраз с «make».

• Вы делаете кровать, когда встаете утром,

• вы можете принять важное решение,

• вы можете совершить ошибку – не «делать» – мы не говорим «сделайте ошибку».

• Вы можете сделать беспорядок – если вы бросаете вещи по всему полу, например,

• вы можете подружиться, как и Каролина в Ньюкасле, и

• вы можете записаться на прием к врачу или дантисту.

Мы всегда используем «make» в этих фразах. Нет смысла использовать «make» – это не из-за смысла фраз. Это то, что мы говорим.

Это хорошая идея сохранить страницу в своем ноутбуке для фраз с «make» и «do» – и попытаться их изучить. Начните с тех из этого подкаста, а затем добавьте их, когда найдете больше.

Вот две фразы с «do», которые вы можете добавить. Мы говорим «сделайте свою домашнюю работу» – «не делайте», а не «делайте». Скажите «Мне жаль, что я не сделал домашнее задание» вашему учителю. И мы также говорим: «Сделайте экзамен» или «сделайте тест». Никогда не делайте.

ОК. Теперь о чем-то другом. Я заметил фразу в этом подкасте, которая может быть полезна для вас. Послушайте, как Рави разговаривает с Этаном в викторине. Что сделал Итан после ухода из школы?

Рави: Что вы делаете Этан?

Этан: Ничего, в настоящий момент Рави. В прошлом году я окончил школу, и через несколько месяцев я собираюсь в университет. У меня был промежуточный год, и я немного путешествовал.

Том: У Итана был разрыв года после окончания школы. Это означает, что он не начал университет сразу же после окончания школы. Он ждал год. У многих британских студентов есть промежуточные годы. Иногда они работают в течение нескольких месяцев, чтобы получить деньги, а затем отправляются в путешествие – видеть мир. Иногда они идут и делают добровольную работу в течение года. Университеты, как правило, очень рады этому. Они думают, что это дает студентам опыт реального мира, прежде чем они снова начнут учиться. Итак, теперь вы знаете, что такое «разрыв-год», если вы слышите, как кто-либо это говорит.

Теперь я хочу, чтобы ты снова послушал Каролину. Каролина говорит на очень хорошем английском языке, но иногда есть слова, которые она не знает. Послушайте, что она говорит, когда она не знает этого слова.

Эмили: Хорошо. Я начну рубить. Сколько чеснока?

Каролина: Хм, три из них … как вы их называете? Небольшие части чеснока.

Эмили: Гвоздики? Вы имеете в виду гвоздику. Три из них?

Каролина: Да, это так.

Том: Хорошо, – спрашивает Эмили, – как ты их называешь? – спрашивает Эмили. Но она также пытается описать то, чего она не знает. Она говорит «мелкие части чеснока». Это очень важно, когда вы не знаете ни слова. Не останавливайся! Попытайтесь описать, что вы хотите сказать. Слушайте Каролину снова.

Каролина: Но да, это традиционная еда, почти. Мы должны были пожарить …. Я не знаю слова – они похожи на бананы – большие, жесткие бананы.

Генри: Подорожник? Они похожи на бананы.

Каролина: Да, может быть, бананы.

Том: Она не знает слова «бананы», поэтому она говорит: «Они похожи на бананы – большие жесткие бананы». И Генри понимает, что она хочет сказать. Попытайтесь сделать то же самое, когда не знаете ни слова. Не останавливайтесь – продолжайте говорить. Используйте разные слова, чтобы описать, что вы хотите сказать. люди поймут и дадут вам слово, которое вам нужно.

Прежде чем я пойду, как обычно, я хочу дать вам полезную фразу из подкаста – фразу для вас. Послушайте, что говорит Каролина Джейми и Генри.

Каролина: Хорошо, сядь. Сделайте себя дома.

Том: Да, это еще одна фраза с «make». Она говорит: «Сделай себя дома». Она хочет, чтобы они были расслаблены и удобны – как будто они были в своих домах. «Вы сами» – множественное число. Каролина разговаривает с двумя людьми. Если вы разговариваете с одним человеком, тогда вы говорите: «Сделай себя дома». Поэтому старайтесь использовать фразу, когда кто-то приходит к вам в ваш дом. Скажите: «Сделай себя дома».

ОК. Вот и все от меня сегодня. Помните, что вы можете отправить свои вопросы мне по адресу learnenglishpodcast@britishcouncil.org. Я буду рад ответить на ваши вопросы! Или напишите мне о любом интересном языке, который вы заметили. Через мгновение вы услышите адрес веб-сайта, где вы сможете прочитать все, что вы слышали в этом подкасте. Так что пока пока!

Скачать

  • Войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставлять комментарии
  • Версия для печати

Комментарии

chunya ответил (а) 14 марта 2018 – 16:25 Украина Постоянная ссылка

Билеты в кинотеатрах довольно дороги в нашей стране, поэтому большинство людей ходят в кино не так часто. Каждый может выбирать фильмы, которые ему нравятся: мультфильм, приключения, фантастика (я люблю вымысел) и т. Д. Как правило, мы ходим в кино в выходные и праздничные дни. В моем городе есть 5 больших современных кинотеатров и много маленьких. Большинство фильмов на украинском языке, а небольшая часть – на русском. Я никогда не слышал, чтобы фильмы были на английском или других языках, хотя большинство из них были сняты в Америке. Мне не нравится ходить в кино очень много, но мой восьмилетний сын делает))) Поэтому я иду в кино с ним и смотрю мультфильмы))

  • Войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставлять комментарии

sarab2009 ответил 16 ноября, 2017 – 04:57 Иран Постоянная ссылка

Может ли кто-нибудь сказать, что quot;в отдаленииquot; означает?

  • Войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставлять комментарии

Питер М ответил 16 ноября 2017 – 07:28 Польша Постоянная ссылка

Когда мы говорим, что что-то кажется возрастом, мы имеем в виду, что мы чувствуем, что это произойдет не очень долго. Это неофициальное выражение, используемое, когда мы с нетерпением ждем чего-то, чего мы очень хотим, например, праздника или дня рождения. На самом деле это не говорит нам, как долго мы должны ждать, а скорее, как мы к этому относимся. Например, в понедельник я могу сказать: «Уик-энд кажется старым», потому что я не ожидаю следующих четырех дней работы!

Команда LearnEnglish

  • Войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставлять комментарии

dimitre ответил 11 ноября, 2017 – 18:57 Италия Постоянная ссылка

Мой последний праздник кажется вдали. Я бы хотел пойти на гору. У моей бабушки есть домик у озера Комо. Я хотел бы остаться там на несколько дней и отдохнуть у озера. Я бы тоже хотел поехать. Я люблю принимать свежий чистый воздух, и я мог бы пообедать в горном убежище. Еда всегда очень хорошая, и люди настолько вежливы.

  • Войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставлять комментарии

eng_aymn ответил 28 июля, 2017 – 20:27 Египет Постоянная ссылка

В Египте у нас большая проблема в киноиндустрии, так как это зависит от привлечения подростков с поддельными комиксами используя симпатичных актрис независимо от их способности действовать или нет.

Ужасно, было нелегко найти хорошие фильмы, но есть еще некоторые фильмы, которые привлекают свидетелей, которые зависят от настоящей комедии, основанной на известных актерах комедии, таких как Ahmed Hlmy Дуня.

  • Войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставлять комментарии

eng_aymn ответил 28 июля, 2017 – 20:00 Египет Постоянная ссылка

Я хотел бы встретиться

Для меня я инженер-механик мечтаю начать свой собственный бизнес, который стал трудно сделать в наши дни, когда рынок уже полон крупных компаний бизнесмены, которые делают конкуренцию полупрозрачно, особенно с низкими средствами,

Поэтому я выберу, что хотел бы, чтобы я Эльхарафи, человек, создавший деловую империю Эльхарафи, создал группу Эльхарафи, которая владеет многими компаниями в разных арабских странах, на самом деле он ушел уже более шести лет назад,

Если бы я встретил его, я бы спросил, как вы начинаете свой бизнес, каков был ваш план, чтобы вырастить свой бизнес так, как это реально, чтобы создать эту группу компаний за два или три десятилетия что он мог посоветовать молодой молодежи повторить свою успешную историю.

Я знаю, что в прошлом столетии было легче начать растущий индивидуальный бизнес, но он все еще другой человек, так как теперь все больше людей делали десять процентов от того, что он сделал.

Наконец, я хочу посоветовать моим друзьям проследить эти успешные истории, чтобы добиться их собственного успешного успеха.

  • Войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставлять комментарии

Сергей Шв ответил 24 января, 2017 – 07:39 Россия Постоянная ссылка

Какой у меня прекрасный отдых? Вау, это большой вопрос. Что касается меня, мне нравится определенно выходить на улицу. Оставаться дома и смотреть DVD или ничего не делать, как Рави, не для меня. Мне быстро стало скучно. Если бы у меня были мои праздники, я бы определенно отправился в путешествие. Мои любимые страны – Австралия и Новая Зеландия. Там много интересного – это большая отдельная тема для обсуждения. В настоящее время российские туристы могут отправиться в Южную Корею и остаться там на 60 дней без туристической визы, и, конечно же, это особая страна с собственной культурой.

Что мне больше нравится, сидя на пляже или посещая музеи и памятники? Это зависит. Когда я хочу просто расслабиться, я обязательно пойду на пляж, но посещение музеев и памятников всегда будет очень интересным занятием, и я никогда не пропущу их, посетив новую страну или город.

Если бы у меня была возможность посетить какой-то город или страну, которые мне неизвестны, я бы предпочел планировать свое путешествие. Но я думаю, когда кто-то долгое время оставался где-то, кто-то хочет быть свободным делать то, что хочет.

  • Войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставлять комментарии

Сергей Шв ответил 24 января, 2017 – 07:03 Россия Постоянная ссылка

Просмотр фильмов в кинотеатре – очень популярная вещь, в то время как время пребывания здесь, в России. Есть много фильмов, которые вы можете посмотреть здесь. Это могут быть приключения, комедия, ужасы, триллер, экшн и мультфильмы. Посещение кинотеатра утром дешевле, чем вечером, потому что многие люди заканчивают работу после 17:00, и они готовы пойти посмотреть что-то не раньше. Но когда у них есть выходной день, они могут получить более дешевые билеты утром. В больших городах, таких как Москва, Санкт-Петербург и т. Д., Есть много больших кинотеатров с высококачественным оборудованием, кафе и многими другими интересными вещами.

Как это стоит? Средняя зарплата в России составляет 30 000 рублей. Средний билет в кинотеатр составляет 200-250 рублей. Но это зависит. Утром самый дешевый билет стоит 150 рублей, днем ​​200 и сегодня – 300 и более. Конечно, есть много вариантов, которые влияют на его цену, например, ваше положение в комнате кино, удобства, которые у вас есть и т. Д.

Я не думаю, что людям нравится смотреть фильмы на английском или другом языке. Самые популярные фильмы – это, безусловно, голливудские. Люди действительно нравятся им, как и я, потому что американские фильмы более впечатляющие. Что касается меня, я думаю, что немецкие фильмы более драматичны, а французские – веселее.

У России также есть собственная киноиндустрия. Что касается меня, я вообще не смотрю русские фильмы, потому что они всегда были слишком свирепыми, некачественными и не имеют никакой хорошей идеи, кроме нескольких. Я заметил, что большинство людей молодого поколения, как и я, больше походят на иностранные фильмы.

Мне нравится ходить в кино и не пропустить какой-то новый интересный фильм. Приключенческий жанр – тот, который мне больше нравится, но, откровенно говоря, он зависит не от жанра, а от того, насколько интересен фильм.

  • Войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставлять комментарии

Сергей Шв ответил 24 января, 2017 – 04:41 Россия Постоянная ссылка

Когда я был ребенком, я смотрел мультипликационный мультфильм «Приключения мыши Вилли». Это довольно старый мультфильм, который был показан по телевизору в 2000 году. Но я смотрел его на DVD. Этот мультфильм относится к немецкому произведению и рассказывает о мыши и его семье, путешествующих по всему миру. Для меня было интересно узнать что-то новое о каждой стране, которую они посетили. Я помню, что они были в европейских странах, в Египте, в азиатских странах и в других местах. Им приходилось сталкиваться с различными проблемами и трудностями, когда они участвовали в некоторых приключениях, таких как поиск ключа к какой-то загадке или что-то в этом роде. И я был взволнован, наблюдая за ними, когда им удалось прорваться. Изучая каждую новую страну, они знали традиции и обычаи, людей и их привычки. Также в мультфильме были некоторые шутки, которые были связаны с какой-то определенной страной.

Мне нравится этот мультфильм для тех вещей, которые я описал. Моим любимым персонажем был Макс, сын Уилли. Он всегда был очень любопытен и открыл все, что мог. Я немного знаю об авторе, потому что это немецкий мультфильм, но я не говорю по-немецки.

  • Войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставлять комментарии

МайорКлепто ответил 7 ноября 2016 года – 19:07 Россия Постоянная ссылка

В России нет проблем с кино. Кино в основном повсюду. Я помню, когда я отправлялся в отпуск своим родственникам, я действительно хотел пойти и посмотреть quot;Амунизирующий паукquot;, Я боялся, потому что мои родственники жили в деревне, и я думал, что у деревни нет кинотеатра. Но мы нашли автобус, который идет в другую деревню, где были кинотеатры. Итак, я смотрел этот фильм. Я просто хочу сказать, что если вы захотите пойти в кино в России, он может сделать это без проблем – в кино чаще всего повсюду. Но мы действительно можем наслаждаться фильмом, если он не производится в России. Русские фильмы скучны. В обычном они имеют одну и ту же тему – войну или другие глупые вещи. Может быть, я очень молод и ничего не понимаю о русской жизни и истории России, может быть, я не вижу истинных черт наших фильмов. Но в мире никто не знает что-то о российских фильмах, и никто не наблюдает за ними за границей. Это факт, и это показывает, что я могу быть прав. Таким образом, в России много кинотеатров и России выпускают фильмы с низким или качественным качеством.

  • Войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставлять комментарии

страницы

Помогите Поддержка

курсы

Подписывайтесь на нас

Международная организация Соединенного Королевства по культурным связям и образовательным возможностям.

Зарегистрированная благотворительная организация: 209131 (Англия и Уэльс) SC037733 (Шотландия).